YOU SAID:

Open the crate but don't break the glass.

INTO JAPANESE

箱を開くが、ガラスを破るしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Open the box, break the glass do not.

INTO JAPANESE

ボックスを開く、ないガラスかを破る。

BACK INTO ENGLISH

Or open the box, no glass to break.

INTO JAPANESE

または、ボックスを破るにはガラスを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Or open the glass to break the box.

INTO JAPANESE

または、ボックスを破るにガラスを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Or open the glass to break the box.