YOU SAID:
open the country. stop having it be closed.
INTO JAPANESE
国を開くこと。終了することを停止します。
BACK INTO ENGLISH
To open the country. Stop to end.
INTO JAPANESE
国を開く。終了するを停止します。
BACK INTO ENGLISH
Open the country. End stops.
INTO JAPANESE
国を開くこと。最後は停止します。
BACK INTO ENGLISH
To open the country. The last stop.
INTO JAPANESE
国を開く。最後のストップ。
BACK INTO ENGLISH
Open the country. The last stop.
INTO JAPANESE
国を開くこと。最後のストップ。
BACK INTO ENGLISH
To open the country. The last stop.
INTO JAPANESE
国を開く。最後のストップ。
BACK INTO ENGLISH
Open the country. The last stop.
INTO JAPANESE
国を開くこと。最後のストップ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium