YOU SAID:

open the case and show the contents

INTO JAPANESE

ケースを開いて、内容を表示します。

BACK INTO ENGLISH

Open the case, and displays the contents.

INTO JAPANESE

ケースを開き、表示内容。

BACK INTO ENGLISH

Open the casing and the display.

INTO JAPANESE

筐体を開き、表示します。

BACK INTO ENGLISH

Displays the open enclosure.

INTO JAPANESE

開いているエンクロージャが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the enclosure is open.

INTO JAPANESE

エンクロージャが表示されます開く。

BACK INTO ENGLISH

Displays the enclosure open.

INTO JAPANESE

筐体を開くが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Open the casing will be shown.

INTO JAPANESE

オープン ケースが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the open case.

INTO JAPANESE

オープン ケースが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the open case.