YOU SAID:

open plains illuminated by starlight under a full moon

INTO JAPANESE

満月の下で星明かりに照らされた平原します。

BACK INTO ENGLISH

The Plains under a full moon illuminated by Starlight.

INTO JAPANESE

星明かりに照らされた満月の下平野。

BACK INTO ENGLISH

Under Plains of the Moon illuminated by Starlight.

INTO JAPANESE

星明かりに照らされた月の平原で

BACK INTO ENGLISH

In the plains of the Moon illuminated by Starlight

INTO JAPANESE

星明かりに照らされた月の平原で

BACK INTO ENGLISH

In the plains of the Moon illuminated by Starlight