YOU SAID:
Open architecture to work across a broad array of data sources: cloud or on-premise, Big Data or enterprise data, SAP or non-SAP.
INTO JAPANESE
クラウドまたはオンプレミス、ビッグデータまたはエンタープライズデータ、SAPまたは非SAPのような幅広いデータソースにわたって機能するオープンアーキテクチャ。
BACK INTO ENGLISH
An open architecture that works across a wide range of data sources such as cloud or on premises, big data or enterprise data, SAP or non-SAP.
INTO JAPANESE
クラウドまたはオンプレミス、ビッグデータまたはエンタープライズデータ、SAPまたは非SAPなど、幅広いデータソースにわたって機能するオープンアーキテクチャ。
BACK INTO ENGLISH
An open architecture that works across a wide range of data sources such as cloud or on premises, big data or enterprise data, SAP or non-SAP.
Come on, you can do better than that.