Translated Labs

YOU SAID:

Open architecture to work across a broad array of data sources: cloud or on-premise, Big Data or enterprise data, SAP or non-SAP.

INTO JAPANESE

クラウドまたはオンプレミス、ビッグデータまたはエンタープライズデータ、SAPまたは非SAPのような幅広いデータソースにわたって機能するオープンアーキテクチャ。

BACK INTO ENGLISH

An open architecture that works across a wide range of data sources such as cloud or on premises, big data or enterprise data, SAP or non-SAP.

INTO JAPANESE

クラウドまたはオンプレミス、ビッグデータまたはエンタープライズデータ、SAPまたは非SAPなど、幅広いデータソースにわたって機能するオープンアーキテクチャ。

BACK INTO ENGLISH

An open architecture that works across a wide range of data sources such as cloud or on premises, big data or enterprise data, SAP or non-SAP.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
07Aug09
1
votes
07Aug09
1
votes
07Aug09
1
votes