YOU SAID:
Open acknowledgment In-Universe that an idea is actually brilliant.
INTO JAPANESE
アイデアが実際に素晴らしいものであることを宇宙内でオープンに認めます。
BACK INTO ENGLISH
Openly admit within the universe that the idea is actually great.
INTO JAPANESE
そのアイデアが実際に素晴らしいことを宇宙内で公然と認めてください。
BACK INTO ENGLISH
Admit openly within the universe that the idea is actually great.
INTO JAPANESE
そのアイデアが実際に素晴らしいものであることを宇宙内で公然と認めてください。
BACK INTO ENGLISH
Admit openly within the universe that the idea is actually great.
You've done this before, haven't you.
