YOU SAID:
ope let me scooch past ya and grab the ranch
INTO JAPANESE
オペは私があなたをすくって牧場をつかまえさせてくれます
BACK INTO ENGLISH
The operation will let me scoop you up and catch the ranch
INTO JAPANESE
手術はあなたをすくい上げて牧場を捕まえることができます
BACK INTO ENGLISH
Surgery can scoop you up and catch the ranch
INTO JAPANESE
手術はあなたをすくい上げて牧場を捕まえることができます
BACK INTO ENGLISH
Surgery can scoop you up and catch the ranch
That didn't even make that much sense in English.
