YOU SAID:

Ope lemme just squeeze right past ya

INTO JAPANESE

オペレムはすぐに絞りすぎてしまう

BACK INTO ENGLISH

Soon the operem will squeeze too much.

INTO JAPANESE

すぐにオペレムが絞りすぎてしまう。

BACK INTO ENGLISH

Soon the operemis squeezed too much.

INTO JAPANESE

すぐにオペレミスが絞りすぎてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I quickly squeezed the operemia too narrowly.

INTO JAPANESE

絞りすぎてすぐに絞ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

I squeezed too much and I squeezed it quickly.

INTO JAPANESE

絞りすぎて早く絞った。

BACK INTO ENGLISH

I squeezed too fast.

INTO JAPANESE

絞りすぎてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I squeezed too much.

INTO JAPANESE

絞りすぎた。

BACK INTO ENGLISH

I squeezed too much.