YOU SAID:

OP priest of wood-burning computer gods. Ogg throws rocks, lotsa rocks miss target. Ogg sick of lousy rocks, wants better rocks. OP invokes ancient god using arcane symbols, gets Ogg better rocks. Better rocks hit targets better. Tribe benefits, tribe enjoys many feasts.

INTO JAPANESE

薪を燃やすコンピューターの神々のOP司祭。 Oggは岩を投げ、lotsa岩はターゲットを逃します。お粗末な岩にうんざりしているOggは、より良い岩を望んでいます。 OPは難解なシンボルを使用して古代の神を呼び出し、Oggをより良い岩にします。より良い岩はターゲットをよりよくヒットします。部族は恩恵を受け、部族は多くのごちそうを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

OP priest of computer gods who burn firewood. Ogg throws rocks and lotsa rocks miss the target. Tired of poor rocks, Ogg wants better rocks. OP uses esoteric symbols to summon ancient gods and make Ogg a better rock. Better rocks are targets

INTO JAPANESE

薪を燃やすコンピューター神のOP司祭。 Oggは岩を投げ、lotsaの岩はターゲットを逃します。貧弱な岩にうんざりしているOggは、より良い岩を望んでいます。 OPは難解なシンボルを使用して古代の神々を召喚し、Oggをより良い岩にします。より良い岩がターゲットです

BACK INTO ENGLISH

OP priest of the computer god who burns firewood. Ogg throws rocks and lotsa rocks miss the target. Tired of poor rocks, Ogg wants better rocks. The OP uses esoteric symbols to summon ancient gods and make Ogg a better rock. Better rocks are the target

INTO JAPANESE

薪を燃やすコンピューター神のOP司祭。 Oggは岩を投げ、lotsaの岩はターゲットを逃します。貧弱な岩にうんざりしているOggは、より良い岩を望んでいます。 OPは難解なシンボルを使用して古代の神々を召喚し、Oggをより良い岩にします。より良い岩がターゲットです

BACK INTO ENGLISH

OP priest of the computer god who burns firewood. Ogg throws rocks and lotsa rocks miss the target. Tired of poor rocks, Ogg wants better rocks. The OP uses esoteric symbols to summon ancient gods and make Ogg a better rock. Better rocks are the target