YOU SAID:

oops. sorry. i forgot that i existed. nothing to see here. move along.

INTO JAPANESE

おっとっと。ごめんなさい。私は存在していたことを忘れていました。ここで見ることは何もありません。一緒に移動。

BACK INTO ENGLISH

Oops. I'm sorry. I forgot that it was there. There is nothing to see here. Move together.

INTO JAPANESE

おっとっと。ごめんなさい。私はそれがあったことを忘れていました。ここで参照するには何もありません。一緒に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Oops. I'm sorry. I forgot that there was it. There is nothing to see here. Move together.

INTO JAPANESE

おっとっと。ごめんなさい。私はそれがあったことを忘れていました。ここで参照するには何もありません。一緒に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Oops. I'm sorry. I forgot that there was it. There is nothing to see here. Move together.