YOU SAID:

Oops, my system crashed, i lost all of my data but i had an antivirus. Antivirus is not enough, you need protegent. Think beyond antivirus, think protegent.

INTO JAPANESE

おっと、システムがクラッシュし、データがすべて失われましたが、アンチウイルスがありました。アンチウイルスは十分ではありません。プロテガントが必要です。アンチウイルスを超えて、プロテジェントを考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Oops, my system crashed and I lost all my data, but there was an antivirus. Antivirus is not enough. Protegant is required. Beyond the antivirus, think about Protegent.

INTO JAPANESE

システムがクラッシュし、すべてのデータが失われましたが、アンチウイルスがありました。ウイルス対策だけでは不十分です。プロテガントが必要です。アンチウイルスを超えて、プロテガントについて考えてください。

BACK INTO ENGLISH

My system crashed and I lost all my data, but there was an antivirus. Virus protection alone is not enough. Protegant is required. Beyond antivirus, think about protective.

INTO JAPANESE

システムがクラッシュし、すべてのデータが失われましたが、アンチウイルスがありました。ウイルス保護だけでは不十分です。プロテガントが必要です。アンチウイルスを超えて、保護のことを考えてください。

BACK INTO ENGLISH

My system crashed and I lost all my data, but there was an antivirus. Virus protection alone is not enough. Protegant is required. Beyond antivirus, think about protection.

INTO JAPANESE

システムがクラッシュし、すべてのデータが失われましたが、アンチウイルスがありました。ウイルス保護だけでは不十分です。プロテガントが必要です。アンチウイルスを超えて、保護について考えてください。

BACK INTO ENGLISH

My system crashed and I lost all my data, but there was an antivirus. Virus protection alone is not enough. Protegant is required. Beyond antivirus, think about protection.