YOU SAID:
oops I dropped my Hydroflask
INTO JAPANESE
私は私のハイドロフラスコを落とした
BACK INTO ENGLISH
I dropped my hydroflask
INTO JAPANESE
ハイドロスフラスコを落とした
BACK INTO ENGLISH
Dropped the hydros flask
INTO JAPANESE
ハイドロスフラスコを落とした
BACK INTO ENGLISH
I dropped the hydrosflask.
INTO JAPANESE
ハイドロスフラスコを落とした
BACK INTO ENGLISH
Dropped the hydros flask
INTO JAPANESE
ハイドロスフラスコを落とした
BACK INTO ENGLISH
I dropped the hydrosflask.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium