YOU SAID:

oops i dropped my eraser i better flounce around and act girly and faint

INTO JAPANESE

おっと私は私の消しゴムを落とした私は周りに飛び散って、

BACK INTO ENGLISH

Oops I dropped my eraser I flew around,

INTO JAPANESE

私は消しゴムを落としました私は周りを飛んで、

BACK INTO ENGLISH

I dropped the eraser I flew around,

INTO JAPANESE

私は消しゴムを落として飛び回った。

BACK INTO ENGLISH

I dropped the eraser, and whirled.

INTO JAPANESE

私は、消しゴムを落として、渦巻いていた。

BACK INTO ENGLISH

I dropped an eraser and swirled.

INTO JAPANESE

今朝其処の後ろに ピアスを落としたの

BACK INTO ENGLISH

I think I dropped an earring back there this morning.

INTO JAPANESE

今朝其処の後ろに ピアスを落としたの

BACK INTO ENGLISH

I think I dropped an earring back there this morning.