YOU SAID:

Oops, I did it again I played with your heart, got lost in the game Oh baby, baby

INTO JAPANESE

おっと、私は再びそれをやった私はあなたの心で遊んだ、ゲームで失われたああ赤ちゃん、赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

Oops, I did it again I was lost in a game played in your mind, Oh Baby, baby

INTO JAPANESE

それは再度ゲームにふけちゃったでしたおっと、赤ちゃん赤ちゃんああ、あなたの心の再生

BACK INTO ENGLISH

It was indulgent again in the game Oops, baby baby Oh, your mind playing

INTO JAPANESE

それはゲームのおっとりで再び耽溺だった、赤ん坊の赤ちゃんああ、あなたの心は遊んでいる

BACK INTO ENGLISH

Oh and playing your heart baby baby in a bland game again was indulgence, it is

INTO JAPANESE

ああ、道楽には当たり障りのないゲームであなたの心の baby をもう一度再生、それは

BACK INTO ENGLISH

Oh the debauchery that bland play games on your mind baby once again, it is

INTO JAPANESE

ああ、あなたの心の赤ちゃんのゲームをやさしくする放蕩は、もう一度、それです

BACK INTO ENGLISH

Oh Baby your mind games to facilitate debauchery, once again, it is

INTO JAPANESE

ああ、赤ちゃんあなたの心のゲームは、放棄を容易にするために、もう一度、それです

BACK INTO ENGLISH

Oh, baby easier to abandon your mind game is, once again, it is

INTO JAPANESE

ああ、簡単に心のゲームを放棄する赤ちゃんは、もう一度、それは

BACK INTO ENGLISH

Oh, baby to give up playing mind games easily, once again, it is

INTO JAPANESE

ああ、赤ちゃんプレイして与えるためマインド ゲーム簡単に、もう一度、それは

BACK INTO ENGLISH

Oh, baby play mind games easy to give, once again, it is

INTO JAPANESE

ああ、赤ちゃんは心の試合をするのは簡単です、もう一度、それはです

BACK INTO ENGLISH

[もういちど] /(exp) once more/again/

INTO JAPANESE

もう一度

BACK INTO ENGLISH

[もういちど] /(exp) once more/again/