YOU SAID:
oops i did it again i played with your heart got lost in the game ooh baby baby
INTO JAPANESE
おっと私はそれをもう一度やった私はあなたの心で遊んだゲームで失われましたooh baby baby
BACK INTO ENGLISH
Oops I did it again I was lost in the game I played with your heart ooh baby baby
INTO JAPANESE
おっと私はそれをもう一度やりました
BACK INTO ENGLISH
Oops I did it again
INTO JAPANESE
あらまたやっちゃった
BACK INTO ENGLISH
Oh my god I did it again
INTO JAPANESE
私の神よ、またやった
BACK INTO ENGLISH
My god, I did it again
INTO JAPANESE
私の神、またやった
BACK INTO ENGLISH
My god did it again
INTO JAPANESE
私の神はまたやりました
BACK INTO ENGLISH
My god also did it again
INTO JAPANESE
私の神もまたそれをやりました
BACK INTO ENGLISH
My god did it again
INTO JAPANESE
私の神はまたやりました
BACK INTO ENGLISH
My god also did it again
INTO JAPANESE
私の神もまたそれをやりました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium