YOU SAID:

Oops I did it again, I played with your heart, got lost in the game. Oh baby, baby…OOPS you think I’m in love, got sent from above. I’m. Not. That. Innocent.

INTO JAPANESE

おっと、またやってしまった、あなたの心で遊んで、ゲームに夢中になってしまいました。ああ、ベイビー、ベイビー…おっと、あなたは私が恋をしていると思っているのですか、上から送られてきたのです。私は。ない。それ。無実の。

BACK INTO ENGLISH

Oops, I did it again, playing with your mind and getting addicted to the game. Oh, baby, baby...oh, you think I'm in love, sent from above. I. do not have. that. Innocent.

INTO JAPANESE

おっと、またやってしまいました、あなたの心を弄んでゲームに夢中になってしまいました。ああ、ベイビー、ベイビー...ああ、あなたは私が恋をしていると思っていますか、上から送られてきました。ありません。それ。無実の。

BACK INTO ENGLISH

Oops, I did it again, playing with your mind and making you fall in love with the game. Oh, baby, baby...oh, you think I'm in love, sent from above. there is no. that. Innocent.

INTO JAPANESE

おっと、またやってしまいました、あなたの心を遊ばせて、あなたをゲームに夢中にさせてください。ああ、ベイビー、ベイビー...ああ、あなたは私が恋をしていると思っていますか、上から送られてきました。ありません。それ。無実の。

BACK INTO ENGLISH

Oops, we've done it again, let your mind play and let you fall in love with the game. Oh, baby, baby...oh, you think I'm in love, sent from above. there is no. that. Innocent.

INTO JAPANESE

おっと、またやってしまいました。頭の中で遊んで、このゲームに夢中になってください。ああ、ベイビー、ベイビー...ああ、あなたは私が恋をしていると思っていますか、上から送られてきました。ありません。それ。無実の。

BACK INTO ENGLISH

Oops, I did it again. Play in your head and fall in love with this game. Oh, baby, baby...oh, you think I'm in love, sent from above. there is no. that. Innocent.

INTO JAPANESE

あらまたやっちゃった。頭の中でプレイして、このゲームの虜になってください。ああ、ベイビー、ベイビー...ああ、あなたは私が恋をしていると思っていますか、上から送られてきました。ありません。それ。無実の。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I did it again. Play it in your head and fall in love with this game. Oh, baby, baby...oh, you think I'm in love, sent from above. there is no. that. Innocent.

INTO JAPANESE

ああ、またやってしまった。頭の中でプレイして、このゲームの虜になってください。ああ、ベイビー、ベイビー...ああ、あなたは私が恋をしていると思っていますか、上から送られてきました。ありません。それ。無実の。

BACK INTO ENGLISH

Ah, I did it again. Play it in your head and fall in love with this game. Oh, baby, baby...oh, you think I'm in love, sent from above. there is no. that. Innocent.

INTO JAPANESE

ああ、またやってしまった。頭の中でプレイして、このゲームの虜になってください。ああ、ベイビー、ベイビー...ああ、あなたは私が恋をしていると思っていますか、上から送られてきました。ありません。それ。無実の。

BACK INTO ENGLISH

Ah, I did it again. Play it in your head and fall in love with this game. Oh, baby, baby...oh, you think I'm in love, sent from above. there is no. that. Innocent.