YOU SAID:

oops i did it again i gave you my heart

INTO JAPANESE

おっとでしたもう一度私はあなたに私の心を与えた

BACK INTO ENGLISH

Oops did again I gave you my heart

INTO JAPANESE

おっとでしたもう一度あげた私の心

BACK INTO ENGLISH

Oops did it again I gave my heart

INTO JAPANESE

おっとそれは再び私は私の心を与えた

BACK INTO ENGLISH

Oops it again I gave my heart to

INTO JAPANESE

おっとそれ再度私を与えた私の心に

BACK INTO ENGLISH

Oops it again I gave my heart

INTO JAPANESE

おっとそれ再度心を捧げた

BACK INTO ENGLISH

Oops gave it again my heart

INTO JAPANESE

おっとそれ再び私の心を与えた

BACK INTO ENGLISH

Oops it again gave my heart to

INTO JAPANESE

おっと、それは再び私の心を与えた

BACK INTO ENGLISH

Oh, it gave my heart again

INTO JAPANESE

ああ、それは再び私の心を与えた

BACK INTO ENGLISH

Oh, it gave my heart again