YOU SAID:
Oops, I did it again...
INTO JAPANESE
あらまたやっちゃった...
BACK INTO ENGLISH
Oh my god I did it again ...
INTO JAPANESE
私の神よ、またやりました…
BACK INTO ENGLISH
My god, I did it again ...
INTO JAPANESE
私の神よ、私はまたやりました…
BACK INTO ENGLISH
My god, I also did it again ...
INTO JAPANESE
私の神よ、私もまたやりました…
BACK INTO ENGLISH
Oh my God, I did it.
INTO JAPANESE
ああ私の神、それをやった。
BACK INTO ENGLISH
Oh my God, we did that.
INTO JAPANESE
ああ私の神は、それをやった。
BACK INTO ENGLISH
Oh my God did it.
INTO JAPANESE
ああ私の神は、それでした。
BACK INTO ENGLISH
Oh my God was it.
INTO JAPANESE
ああ私の神は、それだった。
BACK INTO ENGLISH
Oh my God was it.
Come on, you can do better than that.
