YOU SAID:

Ooooooooooh Whe wer we whe se wa at ther wedin

INTO JAPANESE

Ooooooooooh私たちがthe wedinでさまようたびに

BACK INTO ENGLISH

Ooooooooooh Every time we wander at the wedin

INTO JAPANESE

Oooooooooohいつも私たちはwedinをさまよう

BACK INTO ENGLISH

Ooooooooooh always wanders wedin

INTO JAPANESE

Oooooooooohはいつも結婚式をさまよう

BACK INTO ENGLISH

Ooooooooooh always wanders on the wedding ceremony

INTO JAPANESE

Oooooooooohはいつも結婚式でさまよう

BACK INTO ENGLISH

Ooooooooooh always wands at the wedding ceremony

INTO JAPANESE

Oooooooooohはいつも結婚式で賛美する

BACK INTO ENGLISH

Ooooooooooh always praise at the wedding ceremony

INTO JAPANESE

Oooooooooohは常に結婚式で賞賛

BACK INTO ENGLISH

Ooooooooooh always admired at the wedding ceremony

INTO JAPANESE

Oooooooooohはいつも結婚式で賞賛

BACK INTO ENGLISH

Ooooooooooh always praised at the wedding ceremony

INTO JAPANESE

Oooooooooohはいつも結婚式で賞賛

BACK INTO ENGLISH

Ooooooooooh always praised at the wedding ceremony