YOU SAID:
oooooooohh noooooo here we go again
INTO JAPANESE
oooooooohh nooooooここでまた行く
BACK INTO ENGLISH
oooooooohh noooooo go here again
INTO JAPANESE
oooooooohh nooooooまたここに行きます
BACK INTO ENGLISH
oooooooohh noooooo will go here again
INTO JAPANESE
oooooooohh noooooo再びここに行きます
BACK INTO ENGLISH
oooooooohh noooooo go here again
INTO JAPANESE
oooooooohh nooooooまたここに行きます
BACK INTO ENGLISH
oooooooohh noooooo will go here again
INTO JAPANESE
oooooooohh noooooo再びここに行きます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
