YOU SAID:

Oooooh! Listen here ya spike chinpo tar eyed plank shaped sewer oshiri rodent analouges! I'm gonna shear that thin film of slime ya call skin from yer spindly husk, and make a fookin' raincoat outta it!

INTO JAPANESE

うおおお！ここで聞けよ スパイクちんぽ タールアイド 板状下水道おしり 齧歯類アナログ！皮と呼ばれるスライムの薄い膜を、ひょろひょろした外皮から切り取って、おかしなレインコートを作ります！

BACK INTO ENGLISH

Whoa! Listen here Spike dick Tar eyed Plate sewer butt Rodent analogue! Cut a thin layer of slime called skin from its limp crust to make a silly raincoat!

INTO JAPANESE

うわあ！ここで聞く スパイク・ディック タール・アイド プレート下水道バット げっ歯類アナログ！皮と呼ばれるスライムの薄い層をそのしなやかな外皮から切り取って、ばかげたレインコートを作りましょう！

BACK INTO ENGLISH

Wow! Listen here Spike Dick Tar Eyed Plate Sewer Bat Rodent Analogue! Cut a thin layer of slime, called pelt, from its limp outer skin to make a silly raincoat!

INTO JAPANESE

おお！ここで聞く スパイク ディック タール アイド プレート 下水道 コウモリ げっ歯類 アナログ!しなやかな外皮から毛皮と呼ばれるスライムの薄い層を切り取って、ばかげたレインコートを作りましょう。

BACK INTO ENGLISH

oh! Listen here Spike Dick Tar Eyed Plate Sewer Bat Rodent Analogue! Make a silly raincoat by snipping a thin layer of slime called fur from its flexible outer skin.

INTO JAPANESE

おお！ここで聞く スパイク ディック タール アイド プレート 下水道 コウモリ げっ歯類 アナログ!柔軟な外皮から毛皮と呼ばれるスライムの薄い層を切り取って、ばかげたレインコートを作ります。

BACK INTO ENGLISH

oh! Hear here spiked dick tar eyed plate sewer bats rodents Analogue! Cut a thin layer of slime called fur from its flexible outer skin to make a silly raincoat.

INTO JAPANESE

おお！ここで聞いてください スパイク ディック タール アイド プレート 下水道 コウモリ げっ歯類 アナログ！柔軟な外皮から毛皮と呼ばれるスライムの薄い層を切り取って、愚かなレインコートを作ります.

BACK INTO ENGLISH

oh! Listen here Spike Dick Tar Eyed Plate Sewer Bat Rodent Analogue! A thin layer of slime called fur is cut from the flexible outer skin to create a silly raincoat.

INTO JAPANESE

おお！ここで聞く スパイク ディック タール アイド プレート 下水道 コウモリ げっ歯類 アナログ!毛皮と呼ばれるスライムの薄い層が柔軟な外皮から切り取られ、愚かなレインコートが作成されます.

BACK INTO ENGLISH

oh! Hear here Spike Dick Tar Eye Plate Sewer Bat Rodent Analogue! A thin layer of slime called fur is cut from its flexible outer skin to create a silly raincoat.

INTO JAPANESE

おお！ここで聞く スパイク ディック タール アイ プレート 下水道 コウモリ げっ歯類 アナログ!毛皮と呼ばれるスライムの薄い層が柔軟な外皮から切り取られ、愚かなレインコートが作られます。

BACK INTO ENGLISH

oh! Hear here spiked dick tar eye plate sewers bats rodents analogue! A thin layer of slime called fur is cut from its flexible outer skin to make a silly raincoat.

INTO JAPANESE

おお！ここで聞いてください スパイク ディック タール アイ プレート 下水道 コウモリ げっ歯類 アナログ!毛皮と呼ばれるスライムの薄い層が柔軟な外皮から切り取られ、愚かなレインコートが作られます.

BACK INTO ENGLISH

oh! Listen here Spike Dick Tar Eye Plate Sewer Bat Rodent Analogue! A thin layer of slime called fur is cut from its flexible outer skin to create a silly raincoat.

INTO JAPANESE

おお！ここで聞く スパイク ディック タール アイ プレート 下水道 コウモリ げっ歯類 アナログ!毛皮と呼ばれるスライムの薄い層が柔軟な外皮から切り取られ、愚かなレインコートが作られます。

BACK INTO ENGLISH

oh! Hear here spiked dick tar eye plate sewers bats rodents analogue! A thin layer of slime called fur is cut from its flexible outer skin to make a silly raincoat.

INTO JAPANESE

おお！ここで聞いてください スパイク ディック タール アイ プレート 下水道 コウモリ げっ歯類 アナログ!柔らかい外皮から毛皮と呼ばれるスライムの薄い層を切り取って、愚かなレインコートを作ります。

BACK INTO ENGLISH

oh! Listen here spiked dick tar eye plate sewers bats rodents Analogue! Cut a thin layer of slime called fur from its soft outer skin to make a silly raincoat.

INTO JAPANESE

おお！ここで聞いてください スパイク ディック タール アイ プレート 下水道 コウモリ げっ歯類 アナログ!柔らかい外皮から毛皮と呼ばれるスライムの薄い層を切り取って、愚かなレインコートを作ります.

BACK INTO ENGLISH

oh! Listen here Spike Dick Tar Eye Plate Sewer Bat Rodent Analogue! Cut a thin layer of slime called fur from its soft outer skin to make a silly raincoat.

INTO JAPANESE

おお！ここで聞く スパイク ディック タール アイ プレート 下水道 コウモリ げっ歯類 アナログ!柔らかい外皮から毛皮と呼ばれるスライムの薄い層を切り取って、愚かなレインコートを作ります.

BACK INTO ENGLISH

oh! Listen here Spike Dick Tar Eye Plate Sewers Bats Rodents Analogue! Cut a thin layer of slime called fur from its soft outer skin to make a silly raincoat.

INTO JAPANESE

おお！ここで聞く スパイク ディック タール アイ プレート 下水道 コウモリ げっ歯類 アナログ!柔らかい外皮から毛皮と呼ばれるスライムの薄い層を切り取って、愚かなレインコートを作ります.

BACK INTO ENGLISH

oh! Listen here Spike Dick Tar Eye Plate Sewers Bats Rodents Analogue! Cut a thin layer of slime called fur from its soft outer skin to make a silly raincoat.