YOU SAID:
Ooooh oh oh Just tell him where you can see every couple has to stop you will get them into feeling when you hear voices Charlie check for me
INTO JAPANESE
ああああああ、ちょうどあなたが私のためにチャーリーがチェックする声を聞いたときに感じにそれらを得るでしょうすべてのカップルを停止する必要がある場所を見ることができる場所を彼に伝えてください
BACK INTO ENGLISH
Oh oh oh, just tell him where you can see where you need to stop every couple you'll get them to feel when you hear Charlie check for me
INTO JAPANESE
ああああ、チャーリーが私をチェックするのを聞いたときに感じてもらうすべてのカップルを止める必要がある場所を見ることができる場所を彼に伝えてください
BACK INTO ENGLISH
Aaargh!
INTO JAPANESE
ああああ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium