YOU SAID:

..oooO................ ...(NTL)...Oooo... ....(...(.....(Poin)... ......(_).......)...)..... ................(_)...... .....Was Here..... ..AreYouReady?..

INTO JAPANESE

..oooO.....。 ...（NTL）... Oooo..。 ....（...（.....（Poin）..。 ......（_）.......）...）....。 ................（_）.....。 .....ここにいた..... ..準備はできたか？..

BACK INTO ENGLISH

..oooO ..... ... (NTL) ... Oooo ... .... (... (..... (Poin) ..... ...... (_) .......) ...) .... ...... (_) ..... ..... I was here ..... ..are you ready? ..

INTO JAPANESE

..oooO....。 ...（NTL）... Oooo..。 ....（...（.....（ポイン）....。 ......（_）.......）...）...。 ......（_）....。 ..... わたしはここにいた ..... ..準備はできたか？ ..

BACK INTO ENGLISH

..oooO .... ... (NTL) ... Oooo ... .... (... (..... (point) ....). ...... (_) .......) ...) ... ...... (_) .... ..... I was here ..... ..are you ready? ..

INTO JAPANESE

..oooO...。 ...（NTL）... Oooo..。 ....（...（.....（ポイント）....）。 ......（_）.......）...）..。 ......（_）...。 ..... わたしはここにいた ..... ..準備はできたか？ ..

BACK INTO ENGLISH

..oooO ... ... (NTL) ... Oooo ... ....(...(.....(point)....). ...... (_) .......) ...) ... ...... (_) ... ..... I was here ..... ..are you ready? ..

INTO JAPANESE

..oooO..。 ...（NTL）... Oooo..。 ....（...（.....（ポイント）....）。 ......（_）.......）...）..。 ......（_）..。 ..... わたしはここにいた ..... ..準備はできたか？ ..

BACK INTO ENGLISH

..oooO ... ... (NTL) ... Oooo ... ....(...(.....(point)....). ...... (_) .......) ...) ... ...... (_) ... ..... I was here ..... ..are you ready? ..