YOU SAID:

Ooohhhh toot a poor slipped out of my dacky root

INTO JAPANESE

ああ、かわいそうなトゥートが私のダッキー根元から滑り落ちた

BACK INTO ENGLISH

Oh, poor Toot slipped out of my ducky root.

INTO JAPANESE

ああ、かわいそうなトゥートが私のアヒルの根元から滑り落ちてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Oh, poor Toot slipped off the base of my duck.

INTO JAPANESE

ああ、かわいそうなトゥートがアヒルの根元から滑り落ちてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Oh, poor Toot slipped off the base of the duck.

INTO JAPANESE

ああ、かわいそうなトゥートがアヒルの根元から滑り落ちてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Oh, poor Toot slipped off the base of the duck.