YOU SAID:

Oooh the weather outside is frightful but the fire is so delightful since we've no place to go let it snow let it snow when we finally say goodnight how I'll hat going out into the storm but if you really hold me tight all the way home i'll be warm the fire is slowly dying and my dear we're still good bying since we've no place to go let it snow let it snow let it snow

INTO JAPANESE

うーん外の天気は恐ろしいですが、私たちは最終的におやすみなさいと言うとき私たちはそれを雪が降るように雪を降ろすために行く場所がないので火はとても楽しいです帰り道私は暖かくなります火はゆっくりと死にかけています

BACK INTO ENGLISH

Well it is fun because there's no place to go for when the weather outside is scary, we sleep in the end and say we it snows snow down fire back I will warm the fire is slowly dying.

INTO JAPANESE

外の天気が怖いときに行くべき場所がないので、まあそれは楽しいです、私たちは最後に眠り、私たちは雪が降って雪が降ると言います私は火がゆっくり死んで暖まるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well it's fun because we have no place to go when the outside weather is scary, it's fun, we slept lastly and we say that snow falls and snow falls I say the fire slowly dies and warms up.

INTO JAPANESE

外の天気が怖いときに行くべき場所がないので、それは楽しいです、それは楽しいです、私たちは最後に寝て、私たちは雪が降り、雪が降ると言います

BACK INTO ENGLISH

It's fun because there is no place to go when the outside weather is scary, it's fun, it's fun, we slept last, we say that snow falls and snow falls

INTO JAPANESE

外の天気が怖いときに行く場所がないので楽しいです、それは楽しいです、それは楽しいです、私たちは最後に寝た、私たちは雪が降ると雪が降ると言う

BACK INTO ENGLISH

Because there is no place to go when the weather outside is scary fun, it's fun, it's fun, tell us we finally went to bed, it's snowing and snowing and

INTO JAPANESE

外の天気が怖いときに行く場所がないので、それは楽しいです、それは楽しいです、私たちは最終的に寝た、私たちは雪が降っていると雪が降っている

BACK INTO ENGLISH

It's fun because there's no place to go when the weather outside is scary, it's fun, we finally slept, we are snowing when it's snowing

INTO JAPANESE

外の天気が怖いときに行くべき場所がないので楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is fun because there is no place to go when the weather outside is scary.

INTO JAPANESE

外の天気が怖いときに行くべき場所がないので、楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is fun because there is no place to go when the weather outside is scary.