YOU SAID:

OOOh okay well that's so great, You want me to stay with you, turns out you do want me...

INTO JAPANESE

ああ、それはとても素晴らしいです、あなたは私があなたと一緒にいて欲しいです、あなたは私が欲しいことがわかります...

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's so great, you want me to be with you, you know I want ...

INTO JAPANESE

ああ、それはとても素晴らしいです、あなたは私があなたと一緒にいることを望んでいます、あなたは私が欲しいことを知っています...

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's so great, you want me to be with you, you know what I want ...

INTO JAPANESE

ああ、それはとても素晴らしいです、あなたは私があなたと一緒にいて欲しいです、あなたは私が欲しいものを知っています...

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's so great, you want me to be with you, you know what I want ...