YOU SAID:
oooga oooga boogi booo booo
INTO JAPANESE
ウーガ・ウーガ・ブーギ・ブー
BACK INTO ENGLISH
Ooga Ooga Bougui Bouu
INTO JAPANESE
ウーガ・ウーガ・ブーギ・ブーウー
BACK INTO ENGLISH
Ooga Ooga Bougi Bouw
INTO JAPANESE
ウーガ・ウーガ・ブーギ・ブー
BACK INTO ENGLISH
Ooga Ooga Bougui Bouu
INTO JAPANESE
ウーガ・ウーガ・ブーギ・ブーウー
BACK INTO ENGLISH
Ooga Ooga Bougi Bouw
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium