YOU SAID:

Ooo wee ooo I look just like Buddy Holly. Oh oh and you’re Mary Tyler Moore. I don’t care what they say about us anyway. I don’t care about that.

INTO JAPANESE

ああ、そうだ、私はバディ・ホリーにそっくりだ。ああ、あなたはメアリー・タイラー・ムーアですね。とにかく彼らが私たちについて何と言おうと気にしません。そんなことは気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, I look just like Buddy Holly. Oh, you're Mary Tyler Moore. I don't care what they say about us anyway. I don't care about that.

INTO JAPANESE

そうそう、私はバディ・ホリーに似ています。ああ、あなたはメアリー・タイラー・ムーアですね。とにかく彼らが私たちについて何と言おうと気にしません。そんなことは気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I look like Buddy Holly. Oh, you're Mary Tyler Moore. I don't care what they say about us anyway. I don't care about that.

INTO JAPANESE

そう、バディ・ホリーに似ているんです。ああ、あなたはメアリー・タイラー・ムーアですね。とにかく彼らが私たちについて何と言おうと気にしません。そんなことは気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, he looks like Buddy Holly. Oh, you're Mary Tyler Moore. I don't care what they say about us anyway. I don't care about that.

INTO JAPANESE

そう、彼はバディ・ホリーに似ています。ああ、あなたはメアリー・タイラー・ムーアですね。とにかく彼らが私たちについて何と言おうと気にしません。そんなことは気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, he looks like Buddy Holly. Oh, you're Mary Tyler Moore. I don't care what they say about us anyway. I don't care about that.