YOU SAID:

Ooh, yes please! It's really pretty. We could use it to put jewelry in. Let's take it to my house and try to get it open. I live the closest!

INTO JAPANESE

ああ、はい、お願いします！本当にきれいですね。宝石を入れるのに使えそうです。家に持って行って開けてみましょう。私は一番近くに住んでいます！

BACK INTO ENGLISH

Oh yes please! It's really beautiful. It looks like it could be used to hold jewelry. Take it home and open it. I live closest!

INTO JAPANESE

ああはい、お願いします！それは本当に美しいです。ジュエリーなどを収納するのに使えそうです。持ち帰って開けてみます。私は一番近くに住んでいます！

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, please! It's really beautiful. It can be used to store jewelry etc. I'll take it home and open it. I live closest!

INTO JAPANESE

ああはい、お願いします！それは本当に美しいです。ジュエリーなどの保管に使えます。持ち帰って開けてみます。私は一番近くに住んでいます！

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, please! It's really beautiful. Can be used to store jewelry, etc. I'll take it home and open it. I live closest!

INTO JAPANESE

ああはい、お願いします！それは本当に美しいです。ジュエリーなどの保管に使えます。持ち帰って開けてみます。私は一番近くに住んでいます！

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, please! It's really beautiful. Can be used to store jewelry, etc. I'll take it home and open it. I live closest!