YOU SAID:

Ooh yeah, ooh yeah Nothing really matters Anyone can see Nothing really matters nothing really matters to me

INTO JAPANESE

Ooh ooh ええ何もたいしたことじゃない誰もが見ることができる事項について本当に何も本当に私には重要

BACK INTO ENGLISH

Ooh ooh yeah can see it, what's the big deal everyone matters really nothing really matters to me

INTO JAPANESE

Ooh ooh はい見ることが、私に本当に何も本当に重要事項を扱う誰も何が、大きな

BACK INTO ENGLISH

Ooh ooh Yes everyone could see me really nothing really matters dealing with nothing but big

INTO JAPANESE

ああああはい誰も見ることができる私は本当に何もは本当に何もないが大きなを扱う事項

BACK INTO ENGLISH

Oh yes I can see no one really nothing is really there is nothing big deal with matters

INTO JAPANESE

オハイオ州はい私は大した対処事項は誰は本当に何もない、本当に見ることができます

BACK INTO ENGLISH

Oh yes I big deal with matters who is really there's nothing really that can

INTO JAPANESE

ああそう、大した問題は本当に人には何もできることは本当に

BACK INTO ENGLISH

Oh, so is much of a problem to people can do anything really

INTO JAPANESE

ああ、これは多くの人々 に問題は本当に何かを行うことができます

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is many people problem is really something you can do

INTO JAPANESE

ああ、これは多くの人々 は問題が実際に何ができるか

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is many people problem is really what can

INTO JAPANESE

ああ、これは多くの人々 は問題が実際にどのようなことができます

BACK INTO ENGLISH

Oh, so many people problems actually what can

INTO JAPANESE

ああ、非常に多くの人々 の問題実際に何ができます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, what is really the problem of so many people.

INTO JAPANESE

ああ、何が本当に多くの人々 の問題です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, what is the problem for many people.

INTO JAPANESE

ああ、何が多くの人にとって問題です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, what is the problem for many people.