YOU SAID:

ooh yeah come and touch my wobbly but that is also slippery aw yeah heckin frickerrino

INTO JAPANESE

ああ、そうそう、来て、私のぐらぐらに触れてください、でもそれはまた滑りやすいです、ああ、ええ、まったくフリッケリーノ

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, come and touch my wobbly, but it's slippery too, oh yeah, totally frickerino

INTO JAPANESE

そうそう、ふらふらの私の触りに来て、でも滑りやすいよ、そうそう、完全にフリッケリーノ

BACK INTO ENGLISH

That's right, come touch me when I'm unsteady, but it's slippery, yes, completely frickerino

INTO JAPANESE

そうよ、フラフラな時は触ってね、でも滑りやすいよ、そう、完全にフリッケリーノ

BACK INTO ENGLISH

Yeah, touch me when you're feeling light-headed, but it's slippery, yeah, it's totally frikkerino.

INTO JAPANESE

そう、頭がクラクラしているときは触ってください、でも滑りやすいです、そう、完全にフリッケリーノです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you can touch it when you're lightheaded, but it's slippery, yes, it's totally Fricherino.

INTO JAPANESE

はい、立ちくらみのときに触っても大丈夫ですが、滑りやすいです、はい、完全にフリッチェリーノです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's okay to touch it when you're lightheaded, but it's slippery, and yes, it's completely Friccellino.

INTO JAPANESE

はい、立ちくらみのときに触っても大丈夫ですが、滑りやすく、はい、完全にフリッチェリーノです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's okay to touch it when you're lightheaded, but it's slippery, and yes, it's totally Friccellino.

INTO JAPANESE

はい、ふらふらしているときに触っても大丈夫ですが、滑りやすく、そうです、完全にフリッチェリーノです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's okay to touch it when you're wandering around, but it's slippery and yes, it's totally Friccellino.

INTO JAPANESE

はい、歩き回っているときに触るのは大丈夫ですが、滑りやすく、はい、完全にフリッチェリーノです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's okay to touch while walking around, but it's slippery, and yes, it's totally Friccellino.

INTO JAPANESE

はい、歩き回っているときに触っても大丈夫ですが、滑りやすく、はい、完全にフリッチェリーノです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's okay to touch while walking around, but it's slippery, and yes, it's totally Friccellino.