YOU SAID:
Ooh whoa, ooh whoa, ooh whoa You know you love me, I know you care Just shout whenever and I'll be there You are my love, you are my heart And we will never, ever, ever be apart
INTO JAPANESE
ああっ、ああっ、ああっあなたが知っている私を愛して、私はあなたがちょうど気を知っている、私はたびに叫ぶそこは私の愛、あなたは私の心とは、これまで、今までならないよ離れて
BACK INTO ENGLISH
Oh!, Oh!, Oh I love you know I, I know just like you and I cry whenever there is my love, you are my heart and not ever, ever remembering
INTO JAPANESE
Oh!、オハイオ州!、ああ大好きあなた私は知って私は、同様にあなたと私は泣いて私の愛があるたびに、あなたは私の心まで、これまでを思い出し
BACK INTO ENGLISH
Oh!, Oh!, Oh I love you whenever I know I, as well as you and I cry, I love you my heart until, remembering ever
INTO JAPANESE
Oh!、オハイオ州!、ああ愛していますあなたと私泣くだけでなく、私を知るたびに、あなたを愛して私の心まで、これまでを思い出し
BACK INTO ENGLISH
Oh!, Oh!, love you oh I love you and I cry, and I know every time, my mind from remembering so far
INTO JAPANESE
Oh!、オハイオ州!、愛ああ私あなたと私泣くと私はたびに、思い出すところから私の心を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Oh!, Oh!, love Oh my you and I cry and I know in my mind from remembering every time.
INTO JAPANESE
Oh!、オハイオ州!、愛ああ私あなたと私泣くと私はすべての時間を覚えてから心の中で知っています。
BACK INTO ENGLISH
Oh!, Oh!, love Oh I know in my mind from you and I cry and I remember all the time.
INTO JAPANESE
Oh!、オハイオ州!、ああ私は心の中であなたと私から知って泣くとすべての時間を覚えている私が大好き。
BACK INTO ENGLISH
Oh!, Oh!, Oh I know you and I in my mind, cry and remember all the time I love.
INTO JAPANESE
Oh!、オハイオ州!、ああ私知っているあなたと私、心の中で泣くし、私の愛すべての時間を覚えています。
BACK INTO ENGLISH
Oh!, Oh!, in the heart Oh I know you and I cry and remember my love all the time.
INTO JAPANESE
Oh!、オハイオ州!、心ああ、私はあなたを知っていると私のすべての時間の愛を叫び、覚えれば。
BACK INTO ENGLISH
Oh!, Oh!, mind shouting and Oh, I know you love me all the time, remember.
INTO JAPANESE
Oh!、オハイオ州!、心の叫び、ああ、私が知っているすべての時間は私を愛して、覚えています。
BACK INTO ENGLISH
Oh!, Oh!, remember the love my heart cries, Oh, I know all the time.
INTO JAPANESE
Oh!、オハイオ州!、私の心の叫び、ああ愛を覚えて、すべての時間を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Oh!, Oh!, my heart cries, Ah remember love, knowing all the time.
INTO JAPANESE
Oh!、オハイオ州!、僕の心の叫び、Ah を覚えて愛、すべての時間を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Oh!, Oh!, my heart cries, Ah remember, love and all the time you know.
INTO JAPANESE
Oh!、オハイオ州!、私の心の叫び、Ah を覚えて、愛とあなたが知っているすべての時間。
BACK INTO ENGLISH
Oh!, Oh!, my heart cries, Ah remember, love and you know all the time.
INTO JAPANESE
Oh!、オハイオ州!、私の心の叫び、Ah を覚えて、愛とは、すべての時間を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Oh!, Oh!, remember the cry of my heart, Ah, know and love all the time.
INTO JAPANESE
Oh!、オハイオ州!、鳴き声を覚えて、ああ、私の心の知っているし、すべての時間を愛します。
BACK INTO ENGLISH
Oh!, Oh!, cry, remember, Oh, know my heart and love all the time.
INTO JAPANESE
Oh!、Oh!、泣く、覚えている、ああ、私の心を知っているし、すべての時間が大好き。
BACK INTO ENGLISH
Oh!, Oh!, cry, remember, Oh and know in my heart, and love all the time.
INTO JAPANESE
Oh!、オハイオ州!、泣く、覚えて、ああ、私の心を知っている、すべての時間を愛する。
BACK INTO ENGLISH
Oh!, Oh!, love the cry, remember, Oh, my heart knows, all the time.
INTO JAPANESE
Oh!、オハイオ州!、愛の叫び、覚えている、ああ、私の心を知っている、すべての時間。
BACK INTO ENGLISH
Oh!, Oh!, the cry of love, remember, Oh, my heart knows, all the time.
INTO JAPANESE
Oh!、オハイオ州!、愛の叫びを覚えて、ああ、私の心を知っている、すべての時間。
BACK INTO ENGLISH
Oh!, Oh!, remember the cry of love, Oh, my heart knows, all the time.
INTO JAPANESE
Oh!、ああ!、ああ、愛の叫びを覚えている、私の心を知っている、すべての時間。
BACK INTO ENGLISH
Oh!, Oh!, Oh, remember that the cry of love knowing in my mind all the time.
INTO JAPANESE
Oh!、オハイオ州!、ああ、思い出して心の中ですべての時間を知っている愛の叫び。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium