YOU SAID:

Ooh, this could get messy

INTO JAPANESE

おお、これは面倒になるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Oh, this may be troublesome

INTO JAPANESE

ああ、これは面倒かもしれません

BACK INTO ENGLISH

Oh, this may be troublesome