YOU SAID:

ooh say can you see....by the dawns early light. what so proudly we hailed

INTO JAPANESE

ああ、あなたが見ることができます....夜明けの光によって。私たちが大歓迎したこと

BACK INTO ENGLISH

Oh, you can see ... by the light of the dawn. What we welcomed

INTO JAPANESE

ああ、あなたは...夜明けの光で見ることができます。私たちが歓迎したこと

BACK INTO ENGLISH

Oh, you can see with the light of dawn. What we welcomed

INTO JAPANESE

ああ、あなたは夜明けの光で見ることができます。私たちが歓迎したこと

BACK INTO ENGLISH

Oh, you can see with the light of the dawn. What we welcomed

INTO JAPANESE

ああ、あなたは夜明けの光で見ることができます。私たちが歓迎したこと

BACK INTO ENGLISH

Oh, you can see with the light of the dawn. What we welcomed