YOU SAID:
Ooh You can dance You can jive Having the time of your life Ooh, see that girl Watch that scene Digging the dancing queen
INTO JAPANESE
あああなたは踊ることができますあなたはジャイブすることができますあなたの人生の時間を持って
BACK INTO ENGLISH
Oh you can dance you can jibe have time in your life
INTO JAPANESE
ああ、踊れるし、ジャイブできる
BACK INTO ENGLISH
Oh, you can dance and you can jibe
INTO JAPANESE
ああ、あなたは踊ることができ、あなたはジャイブできます
BACK INTO ENGLISH
Oh you can dance and you can jibe
INTO JAPANESE
ああ、踊れるし、ジャイブできる
BACK INTO ENGLISH
Oh, you can dance and you can jibe
INTO JAPANESE
ああ、あなたは踊ることができ、あなたはジャイブできます
BACK INTO ENGLISH
Oh you can dance and you can jibe
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium