YOU SAID:

Ooh... Ooh... How - how can it be that a love Carved out of caring fashioned by fate Could suffer so hard From the games played much too often But making mistakes is a part Of life's imperfections born of the years Is it so wrong to be human after all Drawn into the stream Of undefined illusion Those diamond dreams They can't disguise the truth That there is something about you Baby so right I wouldn't be without you baby tonight If ever our love was concealed No one can say that we didn't feel A million things And a perfect dream of life Gone, fragile but free We remain tender together If not so in love It's not so wrong We're only human after all These changing years They add to your confusion Oh and you need to hear the time That told the truth That there is something about you Baby so right Don't want to be without you Baby tonight Because there's something about you Baby so right I couldn't live without you Baby tonight Ooh... Ooh... And there's something about you I couldn't live without you Tonight

INTO JAPANESE

ああ. ああ. どのように - どのようにできます運命によって作られた思いやりのあるから愛彫刻が苦しむこと一生懸命ゲームのプレイがあまりにもしばしば間違えることは生まれ年の人生の欠点の一部、間違って人間になり結局未定義イリュー ジョン君について何かがあることの真実を隠すことができないそれらのダイヤモンドの夢は、私を右の流れに吸い込まれていくだろうベイビー今夜場合なしだが、今まで私たちの愛が隠された fe しました誰が言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Oh... Oh... How to-suffer from love sculpture made by fate how can compassion from hard playing games too often make mistakes of the shortcomings of the birth year of life diamonds in them can't be wrong some of the humans and eventually hide the truth that there is something about undefined illusion John's dream is to be drawn into the flow right I

INTO JAPANESE

ああ. ああ.どのようにして苦しむ方法難しいロールプレイング ゲームをあまりにも頻繁から思いやりを誤ることがそれらのダイヤモンドは間違った人間の最終的にいくつかを非表示にすることはできませんの人生の誕生年の欠点の運命の愛彫刻からジョンの夢は流れに引き込まれる、未定義の錯覚についての何かがあること真実右私

BACK INTO ENGLISH

Oh... Oh... erring compassion from the often too hard way how do you suffer from role playing games, but those diamonds ultimately wrong person cannot hide some from the fate of the shortcomings of the birth year of life love sculpture is drawn into the flow was the dream of John, there is something about the illusion of an undefined truth right I

INTO JAPANESE

ああ.ああ・・・ ジョンの夢だった引き込まれる流れ方法方法に苦しむか役割演技ゲーム、それらのダイヤモンドの人は生命の誕生年の欠点の運命からのいくつかを隠すことができない最終的に間違って愛彫刻はしばしばあまりにもハードから思いやりを誤る、未定義の真実右の錯覚についての何かがある私

BACK INTO ENGLISH

Oh... Oh... was the dream of John do suffer from that flow method, role playing games, those diamond cannot hide some from the fate of the shortcomings of the birth year of life ultimately wrong love sculpture is often incorrectly from a hard caring too, something about the illusion of truth right undefined I.

INTO JAPANESE

ああ.ああ... ジョンの夢に苦しむか流メソッド、役割演技ゲーム、それらのダイヤモンドは生命の誕生年の欠点の運命からのいくつかを隠すことができない愛の彫刻は多くの場合、最終的に間違って正しくも、ハード世話から真実の錯覚について何か右未定義のない私。

BACK INTO ENGLISH

Oh... Oh... Do you suffer from John of dreams flow methods, role playing games, those diamonds are love can't hide some from the fate of the shortcomings of the birth year of life sculpture often wrong eventually, correctly, from hard caring about the illusion of truth I the right something undefined.

INTO JAPANESE

ああ.ああ.夢フロー方法、役割演技ゲームのジョンに苦しむか、これらのダイヤモンドは愛が人生彫刻頻繁に最終的には、正しくから真実の錯覚を気私右ハード未定義の何か間違っての誕生年の欠点の運命からのいくつかを隠すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Oh... Oh... do you suffer from John of dreams flow methods, role playing games, and these diamonds are love life sculpture, often end up from illusion of the truth like I cannot conceal some from the fate of the downside of something wrong birth year unknown right hard.

INTO JAPANESE

ああ.ああ・・・夢フロー方法、役割演技ゲームのジョンに苦しむかとこれらのダイヤモンドは愛の生活彫刻、一生懸命右不明な何か間違って生年の欠点の運命からのいくつかを隠すことはできませんのような真実の錯覚から頻繁に終わる。

BACK INTO ENGLISH

Ah... Ah... dreams flow methods, role playing games John suffers or and these diamonds are love life sculpture, hard right unknown, cannot conceal some from the fate of the disadvantages of birth wrong, something like often end up from the illusion of the truth.

INTO JAPANESE

ああ.ああ... 夢流れ方法、ロールプレイングのゲーム ジョン苦しむかとこれらのダイヤモンドは愛の生活彫刻、ハード右不明隠すことはできませんいくつかの誕生のような何か、間違っているの欠点の運命からしばしば終わりを真実の幻想から。

BACK INTO ENGLISH

Oh... Oh... Or suffer from dreams flow methods, role-playing games John and these diamond can't hide love life sculpture, hard right unknown wrong something like the birth of some of the shortcomings of destiny often end from the illusion of truth from.

INTO JAPANESE

ああ.ああ.苦しむ夢からロールプレイング ゲーム ジョン フロー方法や、これらのダイヤモンドは愛の生活彫刻、運命の欠点のいくつかの誕生は、多くの場合のような何か未知の間違った終わりから真実の幻想から極右を隠すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Oh... Oh... dream suffer role-playing game John flow methods and these diamonds are the birth of some of the drawbacks of living sculpture of love and fate, cannot hide the extreme right from the illusion of truth often like something unknown wrong since the end of.

INTO JAPANESE

ああ.ああ・・・夢のロールプレイングのゲーム ジョン フロー法を受けると、これらのダイヤモンドは、愛と運命の生きた彫刻の欠点のいくつかの誕生の終わり以来しばしば不明な何か間違っているような真実の幻想から極端な右を隠すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Oh... Oh... get the dream role playing game John flow law and these diamonds are at the end of the birth of some of the shortcomings of the sculpture of love and fate since often from the illusion of truth do not know something is wrong with extreme right can't hide.

INTO JAPANESE

ああ.ああ・・・夢ロールプレイング ゲーム ジョン フロー法とこれらのダイヤモンドは愛と真実の幻想からしばしば以来運命の彫刻の欠点のいくつかの誕生の終わりになるかわからない何かが極端に間違って権利を隠すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Oh... cannot hide the rights Oh... dream role playing game flow method and these diamonds are unsure from the illusions of love and truth often becomes at the end of the birth of some of the shortcomings of the sculpture's fate since not something extremely wrong.

INTO JAPANESE

オハイオ州.... のオハイオ州の権利を隠すことができない夢のロールプレイング ゲーム フロー手法とこれらのダイヤモンドは愛の幻想から確信を持てないし、真実がなく、何か非常に間違って以来、彫刻の運命の欠点のいくつかの出生の終わりに頻繁になります。

BACK INTO ENGLISH

Ohio State. The role-playing game flow of dream you can't Ohio right to hide behind and these diamonds are unsure from the illusions of love and truth is not, to do something very wrong, since at the end of the birth of some of the shortcomings of the fate of the sculpture will be frequent.

INTO JAPANESE

オハイオ州立大学。オハイオ州の右の後ろに隠れるとこれらのダイヤモンドをことができない夢のロールプレイング ゲームの流れは、愛の幻想から確信を持てないし、真実ではない、彫刻の運命の欠点のいくつかの誕生の終わり以来、非常に間違って何かを行うには、頻繁になります。

BACK INTO ENGLISH

Ohio State University. Often the role-playing game dream cannot hide behind the right of the State of Ohio and these diamonds are unsure from the illusions of love and the birth of some of the shortcomings of the fate of the sculpture is not the true end since the very wrong, to do something.

INTO JAPANESE

オハイオ州立大学。しばしばロールプレイング ゲーム夢はオハイオ州の右の後ろに隠すことはできません、これらのダイヤモンドは愛の幻想から確信を持てないし、彫刻の運命の欠点のいくつかの誕生は非常に間違って以来の真の終わりではない、何かをします。

BACK INTO ENGLISH

Ohio State University. These diamonds are unsure from the illusions of love and the birth of some of the shortcomings of the fate of the sculpture is very wrong, often role-playing game dream cannot hide behind the right of the State of Ohio since the end of real, not do anything.

INTO JAPANESE

オハイオ州立大学。これらのダイヤモンドは愛の幻想から確信を持てないと彫刻の運命の欠点のいくつかの誕生は非常に間違って、しばしばロールプレイング ゲーム夢実の終わり以来のオハイオ州の右の後ろに隠れることができない、何もしません。

BACK INTO ENGLISH

Ohio State University. These diamonds are unsure from the illusions of love and does nothing you can't wrong very often hide behind the right of the State of Ohio since role-playing game dream real end, the birth of some of the shortcomings of the sculpture's fate.

INTO JAPANESE

オハイオ州立大学。これらのダイヤモンドは愛の幻想から確信を持てないし、はあなたは非常に頻繁に間違っていないことが何もはロールプレイング ゲーム夢本当の終わり、彫刻の運命の欠点のいくつかの誕生以来のオハイオ州の右の後ろに隠れます。

BACK INTO ENGLISH

Ohio State University. These diamonds are unsure from the illusions of love and is is nothing you did wrong very often to the role-playing game dream really end, placed behind the right of Ohio State since the birth of some of the shortcomings of the fate of the sculpture.

INTO JAPANESE

オハイオ州立大学。これらのダイヤモンドは愛の幻想から確信を持てないし、はあなたはロールプレイング ゲームに非常に頻繁に間違っていた何も夢を本当に最後に、彫刻の運命の欠点のいくつかの誕生以来のオハイオ州の右の後ろに置かれました。

BACK INTO ENGLISH

Ohio State University. These diamonds are unsure from the illusion of love, and the you nothing wrong very often the role playing game dreams really last placed in Ohio since the birth of some of the shortcomings of the sculpture's fate right behind.

INTO JAPANESE

オハイオ州立大学。これらのダイヤモンドは愛の幻想から確信を持てないし、非常に頻繁に間違って何もするロールプレイング ゲームの誕生以来本当に最後に置かれたオハイオ州の夢の背後にある右彫刻の運命の欠点のいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Ohio State University. These diamonds are some of the disadvantages of the fate of the sculpture the right behind the dream Ohio unsure from the illusions of love and, quite frequently, since the birth of the role-playing game wrong, nothing really at the end of.

INTO JAPANESE

オハイオ州立大学。これらのダイヤモンドは、彫刻幻想の愛と、かなり頻繁の終わりに本当に何も間違って、ロールプレイング ゲームの誕生以来からのオハイオ州のよく分からない夢真後ろの運命の不利な点の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Ohio State University. These diamonds are carved fantastic love and quite often end really nothing wrong, are some of the disadvantages of the fate of the dream back in Ohio, since the birth of role-playing games often don't know.

INTO JAPANESE

オハイオ州立大学。これらのダイヤモンド素晴らしい愛が刻まれているとかなり頻繁に本当に何も間違っているを終了、しばしばロールプレイング ゲームの誕生以来、オハイオ州に戻った夢の運命の欠点のいくつかはわからないが。

BACK INTO ENGLISH

Ohio State University. Love these diamonds are carved and quite frequently did nothing wrong but do not know some of the shortcomings of the fate of the dream ends, and often went back to Ohio State since the birth of role-playing games.

INTO JAPANESE

オハイオ州立大学。愛これらのダイヤモンドが刻まれているし、かなり頻繁には何も間違っているが夢終了の運命の欠点のいくつかを知っていないとしばしばロールプレイング ゲームの誕生以来オハイオ州に戻った。