YOU SAID:

Ooh, nice fingers you got there. I'm a pirate, arrr! just kidding. Let's see what we can do! I only want a cracker!

INTO JAPANESE

ああ、素敵な指をそこに着いた。 私は、海賊、arrr です!冗談です。 私たちは何ができるか見てみましょう! クラッカーだけ欲しい!

BACK INTO ENGLISH

Oh, a nice finger got there. I am pirate, arrr! just kidding. Let's see what we can do! Cracker just want you!

INTO JAPANESE

ああ、素敵な指がそこに着いた。 私は、海賊、arrr です!冗談です。 私たちは何ができるか見てみましょう!クラッカーは、あなたが欲しい!

BACK INTO ENGLISH

Oh, lovely fingers arrived there. I am pirate, arrr! just kidding. Let us look at what we can do! cracker wants you!

INTO JAPANESE

ああ、素敵な指がそこに着いた。 私は、海賊、arrr です!冗談です。私たちは何ができるかを見てみましょう!クラッカーがほしい!

BACK INTO ENGLISH

Oh, lovely fingers arrived there. I am pirate, arrr! just kidding. Let's see what we can do! want a cracker!

INTO JAPANESE

ああ、素敵な指がそこに着いた。私は、海賊、arrr です!冗談です。私たちは何ができるか見てみましょう!クラッカーが欲しい!

BACK INTO ENGLISH

Oh, lovely fingers arrived there. I am pirate, arrr! just kidding. Let us look at what we can do! need a cracker!

INTO JAPANESE

ああ、素敵な指がそこに着いた。私は、海賊、arrr です!冗談です。私たちは何ができるかを見てみましょう!クラッカーが必要です!

BACK INTO ENGLISH

Oh, lovely fingers arrived there. I am pirate, arrr! just kidding. Let's see what we can do! cracker is required!

INTO JAPANESE

ああ、素敵な指がそこに着いた。私は、海賊、arrr です!冗談です。私たちは何ができるか見てみましょう!クラッカーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, lovely fingers arrived there. I am pirate, arrr! just kidding. Let us look at what we can do! cracker is required.

INTO JAPANESE

ああ、素敵な指がそこに着いた。私は海賊、arrrです！冗談だ。私たちができることを見てみましょう！クラッカーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, a nice finger got there. I am a pirate, arrr! just kidding. Let's see what we can do! A cracker is necessary.

INTO JAPANESE

ああ、素敵な指がそこに着いた。私は、海賊、arrr です!冗談です。私たちは何ができるか見てみましょう!クラッカーは必要です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, a nice finger got there. I am a pirate, arrr! It is a joke. Let's see what we can do! A cracker is necessary.

INTO JAPANESE

ああ、素敵な指がそこに着いた。私は海賊、arrrです！冗談だ。私たちができることを見てみましょう！クラッカーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, a nice finger got there. I am a pirate, arrr! just kidding. Let's see what we can do! A cracker is necessary.

INTO JAPANESE

ああ、素敵な指がそこに着いた。私は海賊、arrrです！冗談だ。私たちができることを見てみましょう！クラッカーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, a nice finger got there. I am a pirate, arrr! just kidding. Let's see what we can do! A cracker is necessary.