YOU SAID:
Ooh, my little pretty one, my pretty one When you gonna give me some time, Sharona Ooh, you make my motor run, my motor run Got it coming off o' the line, Sharona
INTO JAPANESE
私のかわいいもの、ほんとうに私は少し時間を与えるつもりだよ、Sharonaよ、あなたは私のモーターを走らせて、モーターは走らせてくれよ。
BACK INTO ENGLISH
My pretty thing, really I will give you a little time, Sharona, you run my motor and the motor runs.
INTO JAPANESE
私のかわいいこと、本当に私はあなたに少し時間を与えます、Sharona、あなたは私のモーターを動かし、モーターは走ります。
BACK INTO ENGLISH
My cute thing, really I will give you a little time, Sharona, you move my motor and the motor runs.
INTO JAPANESE
私のかわいいこと、本当に私はあなたに少し時間を与えるだろう、シャローナ、あなたは私のモーターを移動し、モーターが実行されます。
BACK INTO ENGLISH
My cute thing, really I will give you a little time, Sharona, you move my motor and the motor runs.
Well done, yes, well done!