YOU SAID:

Ooh, look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me Ooh, look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me do

INTO JAPANESE

ああ、あなたが私にしたものを見てくださいあなたが私を作ったものを見てくださいあなたはちょうど私が作ったものを見てあなたが私を作ったものを見てOoh、あなたが私を作ったかを見てくださいあなたは何を作ったか見てくださいあなたは私にしました

BACK INTO ENGLISH

Oh, look at what you did to me Look at what you made me You just saw what I made Ooh, look at what you made me Ooh, Look at what you made Please look what you made What you did to me

INTO JAPANESE

ああ、あなたが私にしたことを見てあなたが私を作ったものを見てあなたはちょうど私が作ったものを見たOoh、あなたが作ったものを見て、あなたが作ったものを見てくださいあなたが作ったものを見てくださいあなたは私にした

BACK INTO ENGLISH

Oh, look at what you did to me Look at what you made me You just saw what I made Ooh, see what you made, see what you made Take a look at what you made You did to me

INTO JAPANESE

ああ、あなたが私にしたことを見てあなたが私を作ったものを見てあなたはちょうど私が作ったものを見たOoh、あなたが作ったものを見て、あなたが作ったものを見てくださいあなたが作ったものを見てくださいあなたは私にした

BACK INTO ENGLISH

Oh, look at what you did to me Look at what you made me You just saw what I made Ooh, see what you made, see what you made Take a look at what you made You did to me