YOU SAID:

Ooh, it gets dark, it gets lonely On the other side from you. I pine a lot, I find the lot Falls through without you

INTO JAPANESE

ああ、暗くなって寂しくなる 君の向こう側で。私はたくさん松を感じている、私はあなたなしではうまくいかないことを見つける

BACK INTO ENGLISH

Ah, it gets dark and lonely on the other side of you. I'm feeling a lot pine, I find I can't do without you

INTO JAPANESE

ああ、あなたの向こう側は暗くなって寂しくなる。とても辛い気分だ、あなたなしではやっていけないと思う

BACK INTO ENGLISH

Oh, it gets dark and lonely on the other side of you. I feel so bad, I don't think I can do it without you.

INTO JAPANESE

ああ、あなたの向こう側は暗くなって寂しくなる。とても気分が悪いので、あなたなしではやっていけないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it gets dark and lonely on the other side of you. I feel so bad that I don't think I can do without you.

INTO JAPANESE

ああ、あなたの向こう側は暗くなって寂しくなる。とても気分が悪いので、あなたなしではやっていけないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it gets dark and lonely on the other side of you. I feel so bad that I don't think I can do without you.