YOU SAID:

Ooh, it gets dark, it gets lonely On the other side from you I pine a lot, I find the lot Falls through without you

INTO JAPANESE

ああ、暗くなり、寂しくなるあなたの反対側で、私はたくさんの松を見つけます、あなたなしでは過ぎ去ってしまうことがたくさんあります

BACK INTO ENGLISH

Oh, on your other side, when it gets dark and lonely, I find so many pines, so many things that will pass without you

INTO JAPANESE

ああ、あなたの反対側で、暗くて孤独になると、私はとてもたくさんの松を見つけます、あなたなしでは通り過ぎてしまうたくさんのものを見つけます

BACK INTO ENGLISH

Oh, on your other side, when it gets dark and lonely, I find so many pines, so many things that would pass by without you

INTO JAPANESE

ああ、あなたの反対側で、暗くなって寂しくなると、たくさんの松や、あなたなしでは通り過ぎてしまうようなものがたくさんあるのを見つけます

BACK INTO ENGLISH

Oh, on the other side of you, when it gets dark and lonely, I find so many pines and so many things that I would pass by without you

INTO JAPANESE

ああ、あなたの反対側で、暗くなって寂しくなると、あなたなしでは通り過ぎてしまうようなたくさんの松やたくさんのものを見つけます

BACK INTO ENGLISH

Oh, on the other side of you, when it gets dark and lonely, I find so many pines and so many things that I would pass by without you