YOU SAID:

"Ooh, is it nice and sticky? I bet it is, hee hoo." Mystery purred.

INTO JAPANESE

「おお、それは素晴らしくてねばねばしているか？私はそれであると思う、ほらー」ミステリーが欲しがった。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, is it nice and sticky? I think it's it, hey," I wanted a mystery.

INTO JAPANESE

「おお、それは素晴らしくてねばねばしているか？私はそれがそれだと思う、ねえ」私は謎を望んだ。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, is it nice and sticky? I think that's it, hey," I wanted a mystery.

INTO JAPANESE

「おお、それは素晴らしくてねばねばしているか？私はそれがそれであると思う、ねえ」私は謎を望んだ。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, is it nice and sticky? I think it is, hey," I wanted a mystery.

INTO JAPANESE

「おお、それは素晴らしくてねばねばしているか？私はそれがね、ねえ」私は謎を望んだ。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, is it nice and sticky? I guess it, hey" I wanted a mystery.

INTO JAPANESE

「おお、それは素晴らしくてねばねばしているか？

BACK INTO ENGLISH

"Oh, is it nice and sticky?

INTO JAPANESE

「おお、それは素晴らしくねばねばですか？

BACK INTO ENGLISH

"Oh, should it be great?

INTO JAPANESE

「おお、それは素晴らしいはず？

BACK INTO ENGLISH

"Oh, is that great?

INTO JAPANESE

「ああ、それはすごい？

BACK INTO ENGLISH

"Oh, is that great?