YOU SAID:

Ooh, I want to sing a lullaby to all the girls in the world. It really doesn't matter anyway. There's so many songs to sing and play. And you my darling are sleeping anyway, so I have to go and sing my lullaby away.

INTO JAPANESE

ああ、私は世界中のすべての女の子に子守luを歌いたい。とにかく問題ではありません。歌って演奏する曲はたくさんあります。とにかく私の最愛の人はとにかく寝ているので、行って子守luを歌わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I want to sing lullaby lu to all girls around the world. It doesn't matter anyway. There are many songs to sing and play. Anyway, my beloved is sleeping anyway, so I have to go and sing lullaby lu.

INTO JAPANESE

ああ、私は世界中のすべての女の子に子守luを歌いたい。とにかく問題ではありません。歌って演奏する曲はたくさんあります。とにかく、私の最愛の人はとにかく眠っているので、子守luを歌いに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I want to sing lullaby lu to all girls around the world. It doesn't matter anyway. There are many songs to sing and play. Anyway, my darling is sleeping anyway, so I have to go sing lullaby lu.

INTO JAPANESE

ああ、私は世界中のすべての女の子に子守luを歌いたい。とにかく問題ではありません。歌って演奏する曲はたくさんあります。とにかく、私の最愛の人はとにかく寝ているので、子守luを歌わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I want to sing lullaby lu to all girls around the world. It doesn't matter anyway. There are many songs to sing and play. Anyway, my beloved is sleeping anyway, so I have to sing lullaby lu.

INTO JAPANESE

ああ、私は世界中のすべての女の子に子守luを歌いたい。とにかく問題ではありません。歌って演奏する曲はたくさんあります。とにかく、私の愛する人はとにかく寝ているので、子守luを歌わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I want to sing lullaby lu to all girls around the world. It doesn't matter anyway. There are many songs to sing and play. Anyway, my loved one is sleeping anyway, so I have to sing lulla lu.

INTO JAPANESE

ああ、私は世界中のすべての女の子に子守luを歌いたい。とにかく問題ではありません。歌って演奏する曲はたくさんあります。とにかく、私の愛する人はとにかく寝ているので、私はルッラルーを歌わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I want to sing lullaby lu to all girls around the world. It doesn't matter anyway. There are many songs to sing and play. Anyway, my loved one is sleeping anyway, so I have to sing Ruraloo.

INTO JAPANESE

ああ、私は世界中のすべての女の子に子守luを歌いたい。とにかく問題ではありません。歌って演奏する曲はたくさんあります。とにかく、私の愛する人はとにかく寝ているので、Ruralooを歌わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I want to sing lullaby lu to all girls around the world. It doesn't matter anyway. There are many songs to sing and play. Anyway, my loved one is sleeping anyway, so I have to sing Ruraloo.