YOU SAID:
Ooh, hoo-hoo-hoo-hoo-hoo! Oh, man. I can't believe all these idiots are in the same place. This'll be like shooting dorks in a barrel. But what'll I use to stop 'em? It's gotta be perfect!
INTO JAPANESE
ああ、フーフーフーフーフーフー!ちょっと、あなた。これらすべての馬鹿が同じ場所にいるとは信じられません。これは、樽の中でドークを撃つようなものです。しかし、私はそれらを止めるために何を使用しますか?完璧でなければならない!
BACK INTO ENGLISH
Oh, hoo hoo hoo hoo hoo! Hey you. I can't believe all these idiots are in the same place. It's like shooting a dok in a barrel. But what do I use to stop them? Must be perfect!
INTO JAPANESE
ああ、フーフーフーフーフー!ねえ。これらすべての馬鹿が同じ場所にいるとは信じられません。それは樽の中でドックを撃つようなものです。しかし、私はそれらを止めるために何を使用しますか?完璧でなければなりません!
BACK INTO ENGLISH
Oh, hoo hoo hoo hoo! Hey you. I can't believe all these idiots are in the same place. It's like shooting a dock in a barrel. But what do I use to stop them? Must be perfect!
INTO JAPANESE
ああ、フーフーフーフー!ねえ。これらすべての馬鹿が同じ場所にいるとは信じられません。それは樽の中でドックを撃つようなものです。しかし、私はそれらを止めるために何を使用しますか?完璧でなければなりません!
BACK INTO ENGLISH
Oh, hoo hoo hoo hoo! Hey you. I can't believe all these idiots are in the same place. It's like shooting a dock in a barrel. But what do I use to stop them? Must be perfect!
Come on, you can do better than that.