YOU SAID:
Ooh, baby, do you know what that's worth? Ooh, heaven is a place on earth They say in heaven, love comes first We'll make heaven a place on earth Ooh, heaven is a place on earth
INTO JAPANESE
ああ、赤ちゃんを知ってどのような価値があるか。 ああ、天は天でいう地球上の場所、愛が最初に来る地球ああ上場所天国にしましょう、天は地球上の場所
BACK INTO ENGLISH
Oh Baby I know, is there any value. Oh, Heaven Earth places on Earth in heaven, love comes first Oh heavenly place on let the heaven places on Earth
INTO JAPANESE
ああ私は知っている、赤ちゃんは任意の値です。ああ、天国地球地球上天国の愛する場所最初ああ天国の場所は、天が地球に配置しましょう
BACK INTO ENGLISH
Oh I know the baby is any value. Oh, dear Heaven Earth Earth celebrates country location first Oh heavenly places are heaven on Earth arrange
INTO JAPANESE
ああ私は赤ちゃんは任意の値を知っています。ああ、親愛なる天国地球地球を祝う国場所最初ああ天上天国が地球を手配
BACK INTO ENGLISH
Oh I know the value of any baby. Oh, dear Heaven Earth celebrates country office first Oh heavenly Earth to arrange
INTO JAPANESE
ああ私は、任意の赤ちゃんの値を知っています。ああ、親愛なる天地を祝う国オフィス最初ああ地球を手配するには
BACK INTO ENGLISH
Oh I know the value of any baby. Oh, dear heavens to celebrate National Office first Oh Earth to arrange
INTO JAPANESE
ああ私は、任意の赤ちゃんの値を知っています。ああ、国民のオフィス最初ああ地球手配を祝うために親愛なる天
BACK INTO ENGLISH
Oh I know the value of any baby. Oh, the national Office first Oh global arrangements to celebrate the heaven dear
INTO JAPANESE
ああ私は、任意の赤ちゃんの値を知っています。ああ、国立オフィス最初ああグローバル アレンジ天国親愛なるを祝うために
BACK INTO ENGLISH
Oh I know the value of any baby. Oh, the first national Office Oh global arrangement heaven dear will celebrate
INTO JAPANESE
ああ私は、任意の赤ちゃんの値を知っています。ああ、最初国家オフィスああ親愛なるグローバルな配置天を迎えます
BACK INTO ENGLISH
Oh I know the value of any baby. Oh, the first national Office Oh dear global placement heaven celebrates
INTO JAPANESE
ああ私は、任意の赤ちゃんの値を知っています。ああ、最初国家オフィスああ親愛なるグローバルな配置天を祝う
BACK INTO ENGLISH
Oh I know the value of any baby. Oh, first nation Office Oh dear global placement heaven celebrates
INTO JAPANESE
ああ私は、任意の赤ちゃんの値を知っています。ああ、最初国家オフィスああ親愛なるグローバルな配置天が祝う
BACK INTO ENGLISH
Oh I know the value of any baby. Oh, first national Office Oh dear global placement heaven celebrate
INTO JAPANESE
ああ私は、任意の赤ちゃんの値を知っています。ああ、最初国家オフィスああ親愛なるグローバルな配置天を祝う
BACK INTO ENGLISH
Oh I know the value of any baby. Oh, first nation Office Oh dear global placement heaven celebrates
INTO JAPANESE
ああ私は、任意の赤ちゃんの値を知っています。ああ、最初国家オフィスああ親愛なるグローバルな配置天が祝う
BACK INTO ENGLISH
Oh I know the value of any baby. Oh, first national Office Oh dear global placement heaven celebrate
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium