YOU SAID:

ooga booga said the boogie man ahhh said the small child im going to eat your brains said the zombie then the small child woke up screaming at the top of his lungs

INTO JAPANESE

ooga booga 言った、ブギーマンが言った 小さい子供が君の脳みそを食べようとしてるって言った ゾンビが言った、そして小さい子供は目を覚まして肺のてっぺんで叫んだ

BACK INTO ENGLISH

Said ooga booga Said the boogeyman Said the little kid was going to eat your brains Said the zombie And the little kid woke up screaming at the top of his lungs

INTO JAPANESE

オーガ・ブーガって言った ブギーマンが言った 小さな子供が君の脳みそを食べてしまうって言った ゾンビが言った そして小さな子供は目を覚まし 肺のてっぺんで叫んだ

BACK INTO ENGLISH

Said ogre booger Said the boogeyman Said the little kid would eat your brains Said the zombie And the little kid woke up screaming at the top of his lungs

INTO JAPANESE

鬼の鼻くそって言った ブギーマンが言った 小さな子供が君の脳みそを食べるって言った ゾンビが言った そして小さな子供は目を覚まし 肺のてっぺんで叫んだ

BACK INTO ENGLISH

The boogie man said The little kid said he would eat your brains The zombie said And the little kid woke up screaming at the top of his lungs

INTO JAPANESE

ブギーマンは言った 小さな子供は君の脳みそを食べると言った ゾンビは言った そして小さな子供は目を覚まし 肺のてっぺんで叫んだ

BACK INTO ENGLISH

The boogeyman said the little kid said he would eat your brains The zombie said And the little kid woke up screaming at the top of his lungs

INTO JAPANESE

ブギーマンは小さな子供が君の脳みそを食べてしまうと言ったゾンビが言ったそして小さな子供は目を覚まして肺のてっぺんで叫んだ

BACK INTO ENGLISH

The boogeyman said the little kid would eat your brain

INTO JAPANESE

ブギーマンは小さな子供があなたの脳を食べるだろうと言った

BACK INTO ENGLISH

The Boogeyman said little kids would eat your brain

INTO JAPANESE

ブギーマンは小さな子供たちがあなたの脳を食べるだろうと言った

BACK INTO ENGLISH

The Boogeyman Said Little Kids Will Eat Your Brain

INTO JAPANESE

ブギーマンは小さな子供たちがあなたの脳を食べるだろうと言った

BACK INTO ENGLISH

The Boogeyman Said Little Kids Will Eat Your Brain