YOU SAID:

Oof. Oscar nominee, right there.

INTO JAPANESE

Oof。オスカーにノミネート、すぐそこ。

BACK INTO ENGLISH

OOF. Nominated for an Oscar, just around the corner.

INTO JAPANESE

OOF。角を曲がったところに、オスカーにノミネートされました。

BACK INTO ENGLISH

OOF. Just around the corner, was nominated for an Oscar.

INTO JAPANESE

OOF。もうすぐオスカーにノミネートされました。

BACK INTO ENGLISH

OOF. I was just nominated for an Oscar.

INTO JAPANESE

OOF。私はちょうどオスカーにノミネートされました。

BACK INTO ENGLISH

OOF. I was just nominated for an Oscar.