YOU SAID:

"Onward!" The sailors cry

INTO JAPANESE

「進め！」船員は泣く

BACK INTO ENGLISH

"Go ahead!" the sailor cries

INTO JAPANESE

"どうぞ！"船員が泣く

BACK INTO ENGLISH

"Here you go!" the sailor cries.

INTO JAPANESE

"どうぞ！"船員が泣く。

BACK INTO ENGLISH

"Go ahead!" cries the sailor.

INTO JAPANESE

"どうぞ！"船乗りは叫びます。

BACK INTO ENGLISH

"Go ahead!" cries the sailor.