Translated Labs
YOU SAID:
Onward the opposite side from the scale
INTO JAPANESE
反対側まで行け!
BACK INTO ENGLISH
Go to the opposite side!
That didn't even make that much sense in English.