YOU SAID:

Onto the hills they fall, defeated: they couldn't, wouldn't hadn't had had something to eat, but it was earlier than them.

INTO JAPANESE

彼らは丘の上に落ちて敗北しました。

BACK INTO ENGLISH

They fell on the hill and lost.

INTO JAPANESE

彼らは丘の上に落ち、そして道に迷った。

BACK INTO ENGLISH

They fell on the hill and lost their way.

INTO JAPANESE

彼らは丘の上に落ち、道を見失った。

BACK INTO ENGLISH

They fell on the hill and lost sight of the way.

INTO JAPANESE

彼らは丘の上に落ち、道を見失った。

BACK INTO ENGLISH

They fell on the hill and lost sight of the way.